Rozhovor s Anli Pollicino aneb dotazy od norských fanoušků 2.část

21. září 2012 v 21:41 | Yutaka Komeko |  Anli Pollicino
A tady je druhé pokračování "rozhovoru" S Anli Pollicino.Pokud Vám není jasné, o co se jedná, klikněte, prosím, na předchozí část.


A to je to video, které se teď pokusím přeložit :D.

10)Jak dlouho jim trvá úprava vlasů a make-up?
Shindy:Dnes nám to trvalo hodinu, ale obvykle to zabere 2-3 hodiny času.Jak dlouho to trvá vám?
Fanoušci:30 minut?

11)A nějaké tipy, co se týče vlasů nebo make-upu?
Masatoshi:Raději bychom se zeptali my vás. (Smějí se.) Obvykle máme maskéry, kteří to pro nás
dělají.Takže opravdu nevíme.

12)Proč jste přijeli do Norska?
Yoichi říkal, že chce žít v Norsku, takže...
Masatoshi:Také si chce najít někoho, koho by si vzal...
Fanynka:On má pravděpodobně dost dobrovolnic, které by si ho chtěly vzít nebo s ním žít, takže...
(Smějí se a Yoichi se tváří docela potěšeně :D)...)
Yoichi:Ano, prosím.Jste laskaví.

13)Koukají se na anime?A které je jejich nejoblíbenější?
(Všichni přikyvují.)
Takuma:Koukáme se na anime.

14)Už se naučili něco norsky?
Yoichi:Hello!God dag!(Dobrý den!)
Shindy:Skal!(Na zdraví-když si společně cinkáme.)
Mluvčí:To je to, co se naučili, když jsme si včera zašli na pár piv.

15)Něco, na co dbáte při výběru dívky?(Slečna, která nám tohle video na youtube poskytla si ale touto otázkou není jistá.)
(Smějí se.)
Yoichi:Osoba, která má hodně sex-appealu.

16)Doporučíte ostatním japonským umělcům, aby přijeli do Norska?
Shindy:Samozřejmě.

17)Poněvadž se chce oženit s Norkou, jaký typ ženy by chtěl?
Kiyozumi:Ženu s pěknými křivkami.(Naznačuje křivky :D.)
(Všichni se smějí.)
Yoichi:Někoho, kdo umí připravit dobré jídlo.
Shindy:Někoho, kdo bude až do smrti vypadat hezky.
Takuma:Někoho, kdo umí dobře vařit.
Masatoshi:Žena, která mě bude vždy milovat.

18)Jaké je jejich oblíbené jídlo?
Kiyozumi:Všechno.Uhh...natto.
Yoichi:Crab cream croquette.
Shindy:Nudle soba.
Takuma:Všechna jídla obsahující vajíčka.
Masatoshi:Ramen.

19)Jak přišli na jméno "Anli Pollicino"?
Shindy:Tohle jméno jsme si vybrali, protože většina visual-kei kapel používá jména s "tvrdými" slabikami jako v
japonštině.Takže raději jsme použili jméno s "měkkými" slabikami.Neboť je hodně kapel, které obvykle začínají na "ga", "gi", "go", "ge".Takže jsme radši zvolili něco začínající na "pa", "pi", "pu", "pe", "po", které znějí měkčeji.Jelikož je to trochu míň "cool" a "normální", než to obvykle bývá.


Tady je pokračování...^^

20)Můžete se pokusit odepsat fanouškům na twitteru?
Masatoshi:Obvykle fanouškům na twitteru neodpovídáme.Chtěli bychom odepsat všem, ne pouze někomu.

21)Mohli by v Oslu používat ochranku?
Fanynka:Na to mají mě.
Fanoušci:Mohli bychom být náhradníky za ochranku?

22)Co rádi děláte ve svém volném čase?
Masatoshi a Takuma:HRY!
Shindy:Spím.
Yoichi:Čtu knížky.
Kiyozumi:Koukám na filmy a na anime.

(Nevím na, co se ptala fanynka, ale odhaduji, že něco na způsob:"Jakou norskou hudbu posloucháte?".Mluvčí:"Nejvíce poslouchají norský black-metal.")

23)Než sem přijeli, mysleli si, že tu po ulicích chodí polární medvědi?
Masatoshi:Očekávali jsme pouze norského lososa.

24)Máte nějaké tipy pro někoho, kdo začíná s kapelou?
Shindy:Jaký druh hudby chcete hrát?
Fanynka:Opravdu hodně různých stylů.Možná něco jako je vaše hudba?
Yoichi:Najdi si někoho do kapely a tvrdě pracuj!

25)Existuje posmrtný život?
Shindy:Myslím si, že se v příštím životě navrátím jako nová a jiná osoba.

26)My tři se snažíme vytvořit visual-kei kapelu.Mají pro nás nějaké tipy?
Yoichi:Buďte dobří v překvapování.A buďte mimo.Buďte jiní.
Kiyozumi:A zkoušky by jste měli brát vážně.

27)Už viděli něco z Norska?
Mluvčí:Přijeli včera, tak toho z Osla ještě moc neviděli.Když viděli v doku nové budovy, mysleli si, že jsou vážně cool.

28)Líbí se jim opera?
Shindy:Ještě jsme ji neviděli.

29)Co mají v plánu dělat mezi těmito otázkami, koncertem a podepisováním se?
Yoichi:Chceme jít rybařit.

30)Máte rádi mimo ty japonské i nějaké cizí kapely, například americké nebo britské?
Masatoshi:Slipknot.
Takuma:Mr.Big.
Shindy:Muse.
Yoichi:Extreme.
Kiyozumi:Dream theater.

31)Jaké knížky rádi čtete?
Shindy:Harry Potter.

32)Kdyby měli dnes někoho cosplayovat, kdo by to byl?
Kiyozumi:R2D2 ze Star Wars.(zde)
Takuma:Yoda.(zde)
Shindy:Šel bych vážně za cokoliv.

33)Myslí si, že jsou v Norsku vysoké ceny?
Masatoshi:Cigarety jsou drahé.(Šklebí se.)

34)Kde v Norsku zatím žijí?
Shindy:V nedalekém hotelu.(Masatoshi a Yoichi si dávají prst k ústům "Ššš...")

35)Používají svá vlastní jména, nebo jsou toto jejich umělecká jména?
Shindy:Používáme umělecká jména, ale ty jsou podobné těm našim opravdovým.

(tady jsem nepochopila odpověď, takže otázku sem nemá cenu dávat...)

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Koho máte nejraději z Anli Pollicino?

Shindy
Takuma
Yo-1
Masatoshi
Kiyozumi

Komentáře

1 Masa-tyna Masa-tyna | E-mail | 21. září 2012 v 22:25 | Reagovat

Ach ... chudák Masatoshánek :-(

2 cheap flower girls dresses cheap flower girls dresses | E-mail | Web | 10. ledna 2013 v 2:21 | Reagovat

I had fun reading this post. I want to see more on this issue. Thanks for writing this respectable piece of writing. In any case, Im going to sign to your rss and I wish you write great articles again soon.
http://www.elsedress.org

3 classic summer dress classic summer dress | E-mail | Web | 10. ledna 2013 v 11:02 | Reagovat

Mucho thanks for this info. Keep up the great work. I will be coming back often.
http://www.elsedress.org

4 mature brides wedding dresses mature brides wedding dresses | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 16:08 | Reagovat

We appreciate you the good writeup. It in truth was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable within you! Incidentally, how can we communicate?
http://www.isdress.org

5 tag watch replica tag watch replica | E-mail | Web | 17. ledna 2013 v 4:42 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama